译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
慈(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
愆(qiān):过错。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。